Refugiat recunoscut și rezident permanent în Australia, Al-Araibi a fost închis pe nedrept la Bangkok de mai bine de două luni, așteptând ca Bahrain să depună o cerere oficială de extrădare instanțelor thailandeze. Acum se confruntă cu încă două luni după ce instanțele thailandeze au decis să examineze cazul de extrădare, refuzând cauțiunea și stabilind o audiere pentru aprilie.
Coșmarul lui Al-Araibi a început când el și soția sa au călătorit în Thailanda pentru luna de miere. Cuplul a fost întâmpinat de o echipă de polițiști, care l-au arestat pe Al-Araibi pe baza unui „aviz roșu” emis de Interpol, emis la cererea Bahrainului, dar revocat la scurt timp după. Facebook Twitter Pinterest Susținătorii fotbalistului refugiat din Bahrain Hakeem al-Araibi, care este reținut în Thailanda și riscă extrădare, susțin pancarte la un miting la Melbourne duminică.Fotografie: William West / AFP / Getty Images
În primele declarații publice substanțiale ale guvernului Bahraini de la arestarea lui Al-Araibi în noiembrie, acesta a negat acuzațiile făcute de Al-Araibi și organizațiile pentru drepturile omului cu privire la pericolul pe care fotbalistul s-ar confrunta dacă ar fi trimis înapoi în Bahrain.În schimb, a susținut organele sale judiciare „independente” și organele de anchetă interne ca garanții pentru statul de drept și drepturile individuale și a numit „inacceptabilă” punerea în discuție a integrității sistemului judiciar. sport | Craig Foster Citiți mai multe
Istoricul acelor instituții demonstrează totuși contrariul.
Guvernul Bahraini susține că Al-Araibi a fost condamnat și condamnat în lipsă la 10 ani de închisoare pentru „terorism” -infracțiuni conexe, inclusiv un atac asupra unei secții de poliție ”.Bahrain nu menționează dovezile ignorate de către instanță conform cărora, cu doar câteva minute înainte de presupusa crimă, Al-Araibi juca într-un meci de fotbal televizat difuzat la televiziunea națională.
Human Rights Watch și alte grupuri au documentat un sistem sistematic. și abuzuri pe scară largă din partea ofițerilor de securitate împotriva deținuților din Bahrain, în special în timpul interogatoriului. Deținuții au raportat că au fost supuși la șocuri electrice, suspendați în poziții dureroase, forțați să stea în picioare pentru perioade lungi de timp și abuzați sexual.Aceste constatări sunt în concordanță cu abuzul la care Al-Araibi a spus că a fost supus în custodia autorităților din Bahraini după arestarea sa în 2012.
În plus, raportul Comisiei de anchetă independentă din Bahrain (BICI) ) – organismul numit de regele Hamad bin Isa bin Salman al-Khalifa pentru a investiga acuzațiile de abuzuri ale drepturilor omului – a concluzionat că atât ministerul de interne, cât și agenția de securitate națională „au urmat o practică sistematică de maltratare fizică și psihologică, care în multe cazuri a constituit tortură, în raport cu un număr mare de deținuți aflați în custodia lor ”.Raportul BICI a atribuit torturii cinci decese în arest numai în 2011.
Human Rights Watch a observat cadavrul unuia dintre acei bărbați, care prezenta semne de abuz oribil.
Guvernul din Bahrain. a demonstrat, de asemenea, o politică de toleranță zero atunci când vine vorba de mass-media liberă, gândire politică independentă și disidență pașnică. Guvernul Bahraini a scos în afara legii sau a dizolvat toate partidele și societățile de opoziție. A închis toate mass-media independente și a închis zeci de activiști, apărători ai drepturilor omului și jurnalişti – dintre care mulți au raportat tortură – doar pentru că și-au exercitat dreptul la libertatea de exprimare. Hakeem al-Araibi riscă încă 60 de zile în închisoare thailandeză după audierea de extrădare.
Sistemul de justiție a servit la criminalizarea în continuare a disidenței și la consolidarea impunității.În timp ce autoritățile au urmărit în mod activ indivizi doar pentru exercitarea dreptului lor la libertatea de exprimare, au existat foarte puține urmăriri penale ale personalului de securitate implicat în abuzurile grave și răspândite împotriva deținuților. Puținele urmăriri penale în legătură cu acest abuz au implicat aproape exclusiv ofițeri de rang inferior și s-au soldat – fără excepție – la achitare sau pedepse disproporționat de ușoare.Uciderea unui protestatar trăgând focuri de aproape fără justificare și lovirea până la moarte a unui deținut le-a adus persoanelor responsabile pentru aceste crime pedepse de șase luni și, respectiv, doi ani.
Organismele de supraveghere ale guvernului din Bahrain au eșuat în mod repetat. să investigheze acuzații credibile de abuz în închisoare sau să tragă la răspundere oficialii care au participat și au ordonat tortură pe scară largă în timpul interogatoriilor din 2011. Aceștia au primit critici internaționale, inclusiv din partea Comitetului ONU împotriva torturii, care a ridicat îngrijorarea că aceste organisme nu sunt nici independente și nici eficiente.
În ciuda istoricului atroz al drepturilor omului din Bahrain, aliații săi nu și-au folosit influența pentru a face presiuni pentru îmbunătățiri, încurajând guvernul din Bahrain să-și ducă abuzurile dincolo de granițele sale.Este timpul ca comunitatea internațională, inclusiv Australia, să clarifice Bahrainului că nu poate scăpa de torturarea și reducerea la tăcere a tuturor celor care vorbesc cu curaj împotriva abuzurilor. Thailanda nu ar trebui să-l extrădeze în niciun caz pe Al-Araibi în Bahrain și să-l elibereze imediat.